2011-05-18 17:49:31
原油—油价周五上涨，受到尾盘空头回补的帮助，在动荡的一周后略有上升。在经历了高点和低点之间每桶超过11美元的大幅波动后，交易量放缓。德国和法国强劲的经济数据令欧元区第一季度的经济增长远高于预期，欧元兑美元以及油价都得以提振。另一个支撑因素来自中国将停止出口柴油，以提前节约物资应对迫在眉睫的夏季电力紧张，这标志着世界最大的能源消费国可能需要净进口来满足激增的需求。
高油价阻碍了石油需求的增长，并威胁到西方的经济复苏，国际能源机构周四表示，这意味着高油价可能会继续下降。工业化国家的能源顾问将全球原油需求增长预期削减至129万桶/天,或1.5%，低于前次报告的143万桶。3月初步数据显示，全球原油需求显著放缓，尽管国际能源机构警告说，该数据很可能是受到日本大地震及复活节假期的影响。EIA周二下调其评估后，石油输出国组织和美国能源信息署组织则预计2011 年全球石油日均消耗量比今年日均增长140万桶。国际能源机构表示，坚挺的价格对经济的影响，以及来自美国，中国和德国疲弱的经济数据造成了上周油价的大幅下跌。但是，发展中经济体包括中国在内的需求未受影响，因为政府补贴为最终消费者避免了高油价。
美国能源信息署周三表示，美国原油库存增加至两年最高点，汽油库存12周以来首次攀升，因为对汽车燃料的需求比去年同期有所下降。EIA周报告称，国内原油库存5月6日当周增加378万桶，增至3.7033亿桶，为2009年5月以来最高水平，分析师此前预计较少，为每周140万桶。汽油库存增加128万桶，至2.0582亿桶，好于预期-20万桶。 EIA的数据显示，汽车燃料需求在过去的四周平均下降了2.4%，与去年同期相比有所下降。蒸馏油库存下降了84.3万桶，至1.4429亿桶，分析师预测为40万桶。
天然气—尽管上周初充足的供应和温和的气候导致气价下跌，但受天然气钻井平台数量急剧下降影响，天然气期货改变趋势，周五收高。但虽然在周五有所上涨，本月至今天然气已经下跌了约10%。
美国能源信息署上周四公布的数据显示，国内总天然气库存上周增加了700亿立方英尺，增至1.827万亿立方英尺，此前交易商和分析师的预测为710亿立方英尺。多数交易商认为此数字是中立的，但一些人认为这远远不到去年同期的增幅930亿立方英尺和五年平均值900亿立方英尺。库存扩大了差额，同比减少了230亿立方英尺，降至2,490亿立方英尺，或12%，剩余库存为370亿立方英尺，或2%，低于五年平均库存。本周EIA评估报告的估值为840亿立方英尺至980亿立方英尺，去年同期增幅为780亿立方英尺，五年平均涨幅为910亿立方英尺。如果到10月每周库存量符合五年的平均进度，在下一个采暖季到来的时候，库存基本上将达3.566万亿立方英尺，约比去年11月的3.84万亿立方英尺低7%，但基本达到当时的平均水平。
受食品和能源价格上涨推动,美国4月消费者物价如预期上涨，但仍显示出通胀普遍上涨将给美联储带来麻烦的迹象。劳工部表示，消费者物价指数继3月上升0.5%后又上升了0.4%。经济学家曾预测增长0.4%。
