2011-08-24 13:53:40
原油：石油在上周五尾盘时段回吐了涨幅，收盘走低，连续第四周下滑。尽管油价收盘时微幅振荡，从低点80美元/桶下方反弹支撑了油价，此前周四公布的美国制造业数据疲软，重启了投资者对经济陷入双底衰退的担忧，导致石油再次遭到大幅抛售。石油投资者也密切关注叛军占领利比亚首都的黎波里，孤立卡扎菲政府后，利比亚局势的发展。叛军希望在几周内重新恢复利比亚东部两大地区的石油生产以缓解燃料短缺，可能会恢复对全球市场的部分供应。美国总统奥巴马禁止美国从叙利亚的石油进口，作为对叙利亚政权新的制裁措施，并加入欧盟一同呼吁叙利亚总统阿萨德下台，此前阿萨德下令武力镇压抗议者长达5个月。
美国能源信息署周三数据显示，上周美国原油库存意外上涨，而汽油库存跌幅超过分析家此前的预期。该报告称，截止到8月12日当周，国内原油库存上涨423万桶，至3.5398亿桶。分析家此前预计减少80万桶。汽油库存下滑351万桶，至2.1008亿桶，超过分析家此前预计的减少130万桶。包括取暖油和柴油在内的蒸馏油上涨245万桶，至1.5397亿桶，超过分析家曾预计的上涨40万桶。
原油上周二下滑，因法德领导人会议未能缓解欧元区债务危机担忧。欧债危机的担忧最近几周持续打压油价，且美国经济数据走软的忧虑可能削减燃料的需求。法德会议前，因数据显示德国经济增长缓慢，令投资者更加担忧欧元区经济状况，原油价格下滑。
天然气：天然气价上周五收高，因超卖市场中出现的对风暴来袭的担忧促使交易者在周末前了结获利，尽管预计美国气候温和且天然气供应量充足。
美国能源信息署报告显示，国内天然气库存上周增加了500亿立方英尺，增至2.833万亿立方英尺。交易商和分析师此前预测为增长490亿立方英尺。大多数交易商认为此次库存增幅看跌，因库存增幅略高于市场预期，且远远高于去年同期涨幅280亿立方英尺和五年平均涨幅430亿立方英尺。此次库存量缩小了与去年同期的库存差额220亿立方英尺，至1750亿立方英尺，或6%，也缩减了与五年平均库存差额70亿立方英尺，至730亿立方英尺，或2.5%。虽然与去年同期的库存差额仍然很大，大多数交易商认为在夏末气候转为温和且需求降低时，此库存差额将减小。与去年同期的库存差额今年在6月10日时达到顶峰，为2750亿立方英尺。本周EIA评估报告的估值为590亿立方英尺至770亿立方英尺，去年同期增幅为380亿立方英尺，五年平均涨幅为550亿立方英尺。
