2015-04-20 15:46:55
彭博终端是许多专业金融人士眼中的“神器”，但面对“神器”断线，他们变得束手无措，而全球金融市场也因此出现极度混乱的局面。
彭博终端上周五(4月17日)中断两小时，这令全球金融市场遭受影响，导致英国推迟债券发行并加剧了欧洲股市的波动。
彭博不只提供金融信息及分析资料给许多金融业人士，同时也提供交易界最广为使用的社群网络系统。彭博向全球超过32万名订户提供实时的新闻与金融资讯服务，并帮助用户进行多资产类别的交易。
新闻与市场数据提供商彭博在声明中表示：“网络发生硬件与软件故障，导致网络流量急剧增加，这导致设备不堪重负，客户连接中断。”
据悉由于看不到报价，欧洲股市卖盘加速，德国国债期货交易量减少约三分之一。市场消息人士透露，美国市场交易基本没有受到影响。
社交媒体首先在北京时间周五15:20左右报告了彭博系统服务中断的消息。市场人士称，在此后两个小时里，彭博终端基本一片空白，看不间报价，新闻也是时断时续。
交易员表示，彭博终端出现故障并持续如此长时间，这种局面“前所未有”。价差交易公司Spreadex的金融分析师Connor Campbell说道：“今天早上市场一片混乱。”
彭博表示，服务如今已全面恢复，正在调查其“多重冗余系统”未能防止此次事件发生的原因。
史无前例！英债推迟发行
英国债务管理局(DMO)原本计划当地时间上周五上午例行发售30亿英镑国库券，但推迟到当日稍晚发售。
一名发言人表示，在他的记忆中，该机构从未出现过因类似事件而推迟债券发行。
英国央行(BOE)表示，核心业务未受到影响，拥有“必要时履行维护金融稳定、提供市场流动性等职责所需的全部工具”。
英国金融市场行为监管局(FCA)在一份声明中表示：“我们知晓该事件，正监控其对各公司的影响。”
北京时间上周五15:00-17:00，德国国债期货的交易量比最近几个周五交易日同一时间段减少约三分之一。
据欧洲期权与期货交易所(Eurex)数据，在这两小时之内德国国债期货交易量为62845口，一周前是96301口，3月27与3月20日分别是89048和88476口。
ADM Investor Services策略师Marc Ostwald表示：“因市场情况完全不知道，这造成了诸多影响。虽然周五通常不是公司债发债的大日子，但所有事情都因此而停摆。”
多位交易商表示，彭博故障导致股市震荡加剧，特别是那些即将到期的期权合约；这件事情也妨碍交易商对中国新宣布的监管措施作出回应。
Sanlam交易主管Mark Ward表示：“有许多人使用彭博EMSX下达交易单，因此当时可能有不少人想对相关消息做出回应，但却无能为力，因为没有办法把交易单送至市场。”
欧洲绩优股指数FTSEEurofirst 300指数上周五收盘下挫1.76%。
彭博全球大断线再度凸显出金融产业脆弱的一面。该事件把英国央行吓得向银行业者重申央行是“终极避难所”，从而也令人对各交易商高度依赖的少数不可靠系统产生质疑。
华尔街日报报导指出，在彭博信息系统无法使用的情形下，银行业人士突然得用电话联系，导致交易室里面的噪音声量较平常大了不少。
Twitter上则显示，这个发生在伦敦交易时段的事件，导致当地金融界人士涌向附近的酒吧。
