金理人:EIA库存大增原油重挫 美原油出口禁令或放开

　　受美国原油库存意外增加及美联储则将近十年以来首次加息影响，周三原油期货价格大幅下跌，纽约商业交易所（NYMEX）明年1月份交割的西德克萨斯轻质原油期货价格下跌1.83美元，报收于每桶35.52美元，跌幅为4.9%，创下自2009年2月份以来的最低收盘价。伦敦ICE欧洲期货交易所明年1月份交割的北海布伦特原油期货价格也下跌1.26美元，报收于每桶37.19美元，跌幅为3.3%。在美联储新闻发布会上，耶伦表示，原油期货价格下跌令她感到惊讶，油价需要稳定下来，以减轻对美国通货膨胀率的影响

　　美国联邦公开市场委员会（FOMC）在周三公布的货币政策声明中宣布，该委员会将把联邦基金利率上调至0.25%到0.5%的目标区间，这是美联储自2006年以来首次加息。“就在美联储宣布加息以后，原油价格遭遇重创，原因是美元汇率强劲上涨。”Secular

　　受美国原油库存意外增加及美联储则将近十年以来首次加息影响，周三原油期货价格大幅下跌，纽约商业交易所（NYMEX）明年1月份交割的西德克萨斯轻质原油期货价格下跌1.83美元，报收于每桶35.52美元，跌幅为4.9%，创下自2009年2月份以来的最低收盘价。伦敦ICE欧洲期货交易所明年1月份交割的北海布伦特原油期货价格也下跌1.26美元，报收于每桶37.19美元，跌幅为3.3%。在美联储新闻发布会上，耶伦表示，原油期货价格下跌令她感到惊讶，油价需要稳定下来，以减轻对美国通货膨胀率的影响

　　美国联邦公开市场委员会（FOMC）在周三公布的货币政策声明中宣布，该委员会将把联邦基金利率上调至0.25%到0.5%的目标区间，这是美联储自2006年以来首次加息。“就在美联储宣布加息以后，原油价格遭遇重创，原因是美元汇率强劲上涨。”SecularInVestor的研究主管Taki Tsaklanos说道。通常情况下，美元汇率上涨会促使黄金和原油等以美元计价的大宗商品期货的价格下跌，原因是持有其他货币的投资者买入这些商品的成本将会变高。但是，原油“交易商迅速扭转了初步反应，原因是他们很快就意识到，美联储仍将保持宽松的货币政策立场。”他说道。

　　据美国能源信息署（EIA）公布的报告显示，截至12月11日当周美国原油库存大幅增加480万桶。美国石油协会（API）在周二公布的报告也显示该周原油库存增加230万桶。相比之下，接受能源信息和咨询公司普氏（Platts）调查的分析师则平均预期该周美国原油库存减少250万桶。

　　这份报告“从标题到细节都不利于原油市场”，业内刊物The 7:00’s Report的联合主编泰勒里奇（The 7:00’s Report）说道。与此同时，美国俄克拉荷马州库欣（Cushing）储油中心的库存也有所增长，而尽管上周原油价格再度开始下跌，但所谓的下48州（指除了阿拉斯加州以外的美国本土48个州）的原油产量仍小幅增长，他指出。美国能源信息署报告还显示，截至12月11日当周美国汽油库存增加170万桶，馏分油（包括柴油和取暖用油）库存增加260万桶。

　　此外据报道，美国国会已经同意取消存在了40年之久的美国原油出口禁令，这是一项支出和税收立法协议的部分内容，但现在仍必须在经过美国国会参众两院的批准以后，这项禁令才能正式被撤销。虽然废除这项禁令对美国页岩油生产商来说是个好兆头，但这项决定同时还有可能会导致原油产量增长，分析师说道。此举还有可能会拓宽美国市场，从而促进竞争。

　　“对于俄罗斯以及沙特阿拉伯和欧佩克（OPEC）的其他产油国来说，（美国）取消原油出口禁令将是最可怕的一个噩梦，因为现在它们将不得不在一个公平的竞技场上展开竞争了。”辉立期货集团（Price Report）说道。与此同时，美国俄克拉荷马州库欣（Cushing）储油中心的库存也有所增长，而尽管上周原油价格再度开始下跌，但所谓的下48州（指除了阿拉斯加州以外的美国本土48个州）的原油产量仍小幅增长，他指出。美国能源信息署报告还显示，截至12月11日当周美国汽油库存增加170万桶，馏分油（包括柴油和取暖用油）库存增加260万桶。

　　此外据报道，美国国会已经同意取消存在了40年之久的美国原油出口禁令，这是一项支出和税收立法协议的部分内容，但现在仍必须在经过美国国会参众两院的批准以后，这项禁令才能正式被撤销。虽然废除这项禁令对美国页岩油生产商来说是个好兆头，但这项决定同时还有可能会导致原油产量增长，分析师说道。此举还有可能会拓宽美国市场，从而促进竞争。

　　“对于俄罗斯以及沙特阿拉伯和欧佩克（OPEC）的其他产油国来说，（美国）取消原油出口禁令将是最可怕的一个噩梦，因为现在它们将不得不在一个公平的竞技场上展开竞争了。”辉立期货集团（PriceFutures Group）的高级市场分析师菲尔弗林（Phil Flynn）说道。

　　据彭博社报道，欧佩克（OPEC）秘书长巴德里（Abdalla El-Badri）称，原油价格不会受到美国原油出口的影响。“美国原油出口对市场的净影响将为零。”巴德里周二说道。“这不会对原油价格造成影响，因为美国仍旧是个进口国。”

　　美国国会接近于作出数十年以来最大的原有政策转变，可能会批准这个全球最大的原油和天然气生产国向国际市场出口原油。随着新的钻探技术带来了页岩油产量的大幅增长，美国的原油产量和库存都创下了历史新高，从而导致油价承压。在这种形势下，美国国会一直都面临着取消已经存在了40年时间的原油出口禁令的压力。

　　“他们会出口一些原油，但同时也需要从其他国家进口同样数量的原油。”巴德里在新德里发表讲话时说道。他指出，美国可能会出口来自于页岩油生产的轻质原油，但仍将进口重质原油。