在今天举行伦敦奥运会男子110米栏预赛第六组的比赛中,中国选手刘翔在第一栏中跌倒,被淘汰出局,无缘半决赛。
据英国广播公司(BBC)报道,中国的体育明星后来选择用单脚跳着到终点,受到英国选手特纳(Addy Turner)的拥抱。赛后,刘翔被轮椅推出场外。
BBC体育记者现场解说称“这简直是场灾难,他摔倒后一直握着脚,这位曾经的奥运冠军就这样失败了。”
赛前,中国人对刘翔重返奥运田径场寄予厚望,人们希望他能把北京奥运的梦魇抛诸脑后。当年,北京鸟巢体育场内,无数的支持者亲眼目击刘翔在比赛前的最后关头,因为大腿与脚跟伤患而退出比赛,让大家哑口无言,震撼至深。
泣不成声的教练孙海平对记者说,“他一直在坚持,他一直在玩命”。
刘翔随后前往美国接受为期四个月的手术与治疗,并在2009年底重返跑道。2010年的广州亚运被视为他彻底康复的时刻。而今天这位28岁、上海出生的超级巨星显然再次感受这沉重的压力。
刘翔退出比赛后,网民纷纷发帖。有网友说“你的伤痛我们懂,你的坚持我们看到,没有什么可以终结梦想。”中国著名主持人崔永元则在微博上说:刘翔不哭,大家不哭,每天都有栏要跨,生活中奥运天天进行。
























































