2012-08-10 08:56:35
【环球网综合报道】美国《华尔街日报》8月8日文章，原题：刘翔 已有12109195人支持
( 微博 官网 博客 简介)摔倒退赛 赞助商是否会不离不弃？ 中国跨栏运动员刘翔在7日的小组赛中不幸摔倒后，与他同场竞技的外国运动员纷纷伸出手来扶他。问题是，刘翔的赞助商们也会这样扶他一把吗？
自从2004年在雅典奥运会上摘得男子110米栏金牌后，现年29岁的刘翔已吸金成百上千万美元，成了10亿多中国消费者心中的超级巨星。
与篮球明星姚明一样，刘翔也获得了巨额代言收入，他为美国饮料巨头可口可乐公司、中国奶制品生产商内蒙古伊利实业集团股份有限公司和中国电脑生产商联想集团有限公司等企业拍了大约数千条广告。耐克公司为刘翔提供赞助的条件是，他每次参加比赛都要身穿该公司的服装。
2008年北京奥运会上，刘翔在起跑后因跟腱受伤一瘸一拐地退出了赛场，卫冕奥运冠军的梦想就此破灭，但广告商却对他不离不弃。很多广告商在运动员退役后仍会与之保持合作伙伴关系。
然而本届伦敦奥运会上，刘翔在小组赛中没能跨过第一个栏就摔倒在地，以一种强忍痛苦和“尴尬”的表情单脚跳到了终点。这次，赞助商还会像上次那样善待刘翔吗？有人对此表示怀疑。
WPP集团旗下广告公司智威汤逊（JWT）北亚首席执行长唐锐涛（Tom Doctoroff）说，中国市场上的公司大多希望与代表成功的偶像型人物合作。他说，偶像型人物是征服者，在国际舞台上可以代表中国人，而刘翔已经用行动证明“他不是这样的人”。
赛前就有中国网民在微博上质疑，伊利还会不会继续让刘翔作为代言人。一位网民说，刘翔的商业价值将被孙杨 已有7544623人支持
取代。伊利发言人没有回复置评请求。可口可乐的发言人拒绝就该公司与刘翔未来合作计划一事发表评论。耐克的发言人赛前曾说，比赛结果并不重要。她说，我们支持刘翔选择的道路。
在刘翔因伤出局之后的20分钟里，有380万中国网民在微博上发布了主题为“刘翔摔倒”的帖子，这也因此成了该网站上最热门的话题之一。一位网友说，尽管有伤，但他仍是最快的运动员。另一位网友写道：那些批评刘翔的人无知且可笑，他们没有经历过刘翔的痛苦，我会永远支持刘翔！与刘翔有合作的广告商将努力在未来一段时间里搞清楚，那些话是否是中国消费者的肺腑之言。
