2015-03-24 11:12:53
在德国和希腊两国政界、媒体和公众公开反目之际，德国总理默克尔(Angela Merkel)与希腊总理齐普拉斯(Alexis Tsipras)周一首次举行了双边高峰会晤。会晤的目的一定程度上是为了缓和紧张关系，避免公开的争议阻碍双方想办法帮助希腊维持金融流动性并留在欧元区。以下是两位领导人周一试图传达的信息以及他们仍然面临的挑战。
1. 个人性格
两位领导人都是沉着冷静的政治家。他们不大可能像两国财长朔伊布勒(Wolfgang Schaeuble)和瓦鲁费克斯(Yanis Varoufakis)那样相互争执和抱怨。但冷静的性格无法掩盖政治上的分歧。默克尔和齐普拉斯的联合新闻发布会显示，他们之间的分歧仍然很大。从战争赔偿到希腊救助条件，自从五年前债务危机爆发以来，希腊和德国之间的分歧从未像现在这样明显。
2. 信号
不过，周一会议的主要价值可能是它向希腊和德国那些头脑发热的人士所传达的信息，这些人将对方视为欧元区魔鬼的化身。希腊政界的民粹主义鼓动者已经对德国政府、包括德国财政部表示出了愤怒的强硬态度。通过邀请齐普拉斯访问德国，默克尔传达了这样一个信号：大家都冷静下来，谈一谈合作。
3. 谈到战争
齐普拉斯显然下定决心要谈谈从德国那里获得更多二战赔偿的问题，不管这个话题在德国有多么不受欢迎。德国政府坚称这个问题已得到解决。前任希腊政府的处理是淡化这一问题，以免给希腊救助融资谈判增添曲折。而新希腊政府倾向于在这个问题上施压而非示好。齐普拉斯称，希腊要求赔偿不是钱的问题，而是关乎道德。默克尔不太可能答应赔偿要求。
4. 忘却战争
齐普拉斯抱怨战时历史造成的两国敌对状态。他表示，当今这个民主的德国与第三帝国(Third Reich)无关。齐普拉斯呼吁希腊和德国抛开旧时阴影，翻开新的一页。不过齐普拉斯政府不断提到纳粹对希腊的占领，这可能是两国新闻头条上战时历史与希腊当前危机的内容平分秋色的原因。
5. 齐普拉斯的决策时间临近
周一谈判无法迅速达成协议以解决希腊迫在眉睫的严重问题：希腊未来几个月需要数十亿欧元资金，而该国拒绝展开国际债权人要求的经济改革。默克尔坚称希腊不应该和她讨论改革问题。她说，希腊需要说服欧盟(European Union)和国际货币基金组织(International Monetary Fun)的技术官员，表明自己的经济和财政计划行得通。齐普拉斯的问题是他无法同时取悦严厉的国际机构技术官员和他自己所在的希腊联合政府(由激进左翼联盟(Syriza)和右翼政党独立希腊人(Independent Greeks)联合执政)。迄今为止他一直采取缓兵之计，逃避决策。现在时间和金钱都将耗尽。
