2020-08-20 22:03:07
美国国务院周三(8月19日)暂停了与香港的引渡条约，这是自中国对香港实施国家安全法以来几周内美中关系恶化的最新迹象。
该条约是特朗普政府宣布暂停的美国与香港的三个双边协议之一。
美国国务院发言人奥塔格斯(Morgan Ortagus)表示：“这些协议涵盖了移交逃犯、移交被判刑人员，以及对国际船舶营运所得的互惠免税。”
美国国务院表示，此举是根据美国总统特朗普7月14日的行政命令做出的。该行政命令称，由于香港国安法，香港“不再有足够的自主权，无法在与中华人民共和国的关系上获得差别对待”。
奥塔古斯说：“这些措施凸显了我们对北京决定实施国家安全法的深切关注，该法粉碎了香港人民的自由。”
最近几周，澳大利亚、加拿大、新西兰、德国、法国和英国也暂停了与香港的引渡条约。不到两周前，特朗普政府宣布对香港行政长官林郑月娥以及其他10名现任和前任中国官员实施经济制裁。
这些制裁措施也与港版国安法有关，旨在将林郑月娥和其他官员赶出美国金融体系。
这部法律将对中国认为是分裂、颠覆、恐怖主义或与外国势力勾结的任何行为处以最高可达终身监禁的惩罚。这部法律已招致西方国家的批评，它们担心，这部法律将终结这个前英国殖民地1997年回归中国时所承诺的自由。中国方面表示，这项法律适用于世界上任何地方的任何人。
在该法案实施几周后，香港当局以国家安全法为由，对美国公民朱牧民发出了逮捕令。
“自从根据国家安全法对我发出第一份逮捕令以来，我就一再得到美国官员的明确保证，他们认为这些指控和逮捕令是过时的，非法的和不可执行的，”朱牧民说。
在2019年和2020年的大部分时间里，引渡问题一直是香港大规模抗议活动的核心问题。此前，香港立法会提交了一份允许向中国内地引渡刑事案件的草案。
引渡计划在香港引发了广泛的担忧，即香港的独立司法体系将被中共管理的北京法律体系所超越。
在巨大的公众压力下，该法案最终在去年10月份被搁置，但当北京方面透露新的国家安全法允许引渡到大陆时，许多人都感到震惊。
印第安那州圣母大学的教授Victoria Tin-bor Hui称，美国国务院暂停三项协议是“需要采取的对策，以保护所有港裔美国人和其他在香港发表言论的人。”
Hui补充说，暂停免税条约可能会给北京带来不同的压力。
以下是国务院发言人奥塔古斯发表的声明的全文翻译：
中国共产党已采取严厉措施侵蚀北京在联合国注册的《中英联合声明》中自己向英国和香港人民承诺的50年高度自治。特朗普总统已明确表示，美国因此将以“一国一制”的方式对待香港，并针对扼杀香港人民自由的个人采取行动。
总统关于香港正常化的行政命令(第13936号行政命令)对北京的行动作出了一系列回应，包括暂停和取消对香港的优惠待遇。
作为持续实施措施的一部分，我们已于8月19日通知香港当局暂停或终止三项双边协议。这些协议包括交出逃犯、移交被判刑者以及国际船运收入税互免。
这些措施强调了我们对北京决定强制实施扼杀了香港人民自由的国家安全法的深切关注。
