2020-08-27 15:55:53
据自由亚洲电台(RFA)援引朝鲜方面的消息人士消息，朝鲜已下令军队和警察对任何进入中朝边境一公里(0.6英里)以内的人开枪，这是平壤为防止COVID-19传播所采取的最新严厉措施。
咸镜北道一名不愿透露姓名的居民对RFA的韩国服务部门说，他是在当地时间周四午夜新边境政策生效前不到一天得知这一政策的。
该消息人士说：“会宁市警方发布了社会保障部的紧急通知，称他们将杀死中朝边境一公里内的任何人，不管他们是出于什么原因。”
紧急状态声明“将在整个朝鲜-中国边境生效，直到冠状病毒大流行结束，”该消息人士说，并补充称有关部门强调，他们正在努力防止与来自中国的人接触传播冠状病毒。
尽管在今年1月疫情爆发之初，两国暂停了贸易，并正式关闭了边境，但边境仍然漏洞百出，因为朝鲜新生的市场经济依赖于中国的货物走私进出。
自1月以来，RFA报告了几起与走私货物或越界人员流动有关的事件，包括一名先前逃离的难民在7月中旬返回。他回国时并未被发现，据报道，朝鲜最高领导人金正恩(Kim Jong Un)被激怒，解散了负责守卫他所越过的边境的军队。
RFA此前还报道，朝鲜精英特种部队被派去“协助”驻守在那里的边防部队，但消息人士称，他们的真正目的是监视警卫的腐败行为，因为走私者经常贿赂警卫，让他们在跨境收发货物时视而不见。
据咸镜北道居民称，朝鲜是世界上唯一的“无病毒”国家，但这一地位受到广泛质疑。
“在宣布这一消息后，警方对公众说，冠状病毒已经扩散到除我国以外的所有地方，所以敌人正试图通过传播病毒来渗透边境，”消息人士称。
“他们强调需要提高边境地区居民的意识，并建立一个报告陌生人和敌人活动的系统，”该消息人士补充说。
朝鲜至今仍未报告一例COVID-19病例，尽管今年4月朝鲜在公开演讲中向公民承认，病毒正在该国三个独立地区传播，包括首都。
今年6月，金正恩因未能控制病毒而解雇了一些高级卫生官员，并在7月宣布国家进入最高紧急状态，在开城说那里出现疑似病例后，朝鲜封锁了开城，并禁止各省之间的旅行。
这位咸镜北境居民说，政府正在向边境地区的警察提供弹药，以便他们能够执行新的边境政策。
“他们甚至说，没有人会为发生在边境地区一公里内的枪击死亡负责，”消息人士说。
禁区包括咸镜北道、平安北道、查岗和龙岗四个省，禁区覆盖了与中国接壤的1420公里(880英里)的边界。
咸镜北道的一位军方消息人士向RFA证实了这一声明，并说军方星期二收到了通知。
第二个消息人士称：“25日下午5点左右，最高司令部发来了一封紧急电报，要求军队杀死边境一公里以内的任何人，不管原因是什么。紧急通知将于26日午夜生效。”
“这一紧急命令规定，边防士兵将留下他们的空弹，只携带实弹。当局把特种部队派到边境地区去(监视边防部队)，现在又命令这些部队用实弹向他们的父母、姐妹和兄弟开火，”第二个消息人士说。
第二个消息来源证实，民众已于周三上午得知新的限制措施。“居民暂时不能进入边境一公里以内，即使他们的生计很困难。”
朝鲜官方报纸《劳动新闻》(Rodong Sinmun)周三报导说，金正恩主持召开了一次扩大的政治局会议，讨论了朝鲜的紧急检疫准备情况，以及进一步加强控制冠状病毒的努力。
政府强调，冠状病毒的预防“直接关系到人民的福祉和国家的安全”，并表示应对危机事关国家的生存。
然而，消息人士告诉RFA，朝鲜当局正面临经济危机，并颁布了边境政策，以压制人民的抱怨，阻止他们逃跑。
