一名联邦法官周五(8月28日)裁定,上月因涉嫌隐瞒与中国军方的关系而在加州被捕的中国研究员唐娟将被保释。
美国地方法官Kendall J. Newman的决定预计将于下周生效,此前唐的律师在首次未释放保释金的尝试后重返法庭,称在她所关押的监狱中已出现新冠病毒病例,她有感染的危险。
辩护律师认为,即使唐娟最终被判有罪,她可能只面对一个较短的刑期,而一位华裔律师自愿她会不逃离美国。
7月31日,在被捕后和起诉前,唐娟曾被拒绝保释一次,因为法院认为她有潜逃风险。
唐娟的律师说情况已经改变,原来的裁决不再适用。一方面,她的律师说,当她因签证欺诈和虚假陈述而受到审判时,她可能已经在监狱里待了比实际判决更多的时间,法官表示可能要等到明年甚至2022年才会审判。
“法官解决的问题是,政府如何合理地将一个被指控但未证明有罪的人关押在监狱中,等待大约两年后的审判,而即使有罪,处罚可能是六个月或更短的时间,即便在最后的情况下可能是一年多一点的时间?”她辩护团队的律师Malcolm Segal说道。
“而且,在新冠大流行期间将确诊的病毒病例带入监狱的做法是否公平?”
根据法院文件,现年37岁的唐娟持教育交流签证于12月进入美国,在UCD进行癌症治疗研究,但在她的签证申请中并未透露明显的军事联系。签证欺诈罪可判处最高10年徒刑;虚假陈述收费最高可被判五年。
在6月20日接受联邦调查局的采访后,唐娟逃到了中国驻旧金山的领事馆,并在那里停留了数周,直到她最终于7月23日被拘留。对她的逮捕指控是在6月26日提出的。
唐娟唐目前被关押在萨克拉门托县监狱,该县的公共辩护律师上个月称该监狱是冠状病毒的“火药桶”。
她的律师说,她“已经患有哮喘,一旦感染,就会面临严重并发症的风险”。
联邦检察官表示,她没有提供任何身体状况的证明文件,而且萨克拉门托县监狱报告的20多起新冠病毒病例中,“只有一宗”“涉及一名联邦囚犯”。
在法庭文件中,检方警告称,唐娟仍有“严重的潜逃风险”。“她仍然可以离开美国而不做出任何牺牲,”他们在本周反对审前释放她的动议中写道。
唐娟的律师表示,唐娟应被释放的一个“特别重要”原因是“第三方托管人”的出现。“第三方托管人”的出现是为了确保被告不会逃跑。
检察官说,这种第三方通常通过与被告人的私人联系来保证这一点,并通过向法院提供其财产的抵押作为抵押,以防被告人跳过审判。
法院没有公开这个第三方的身份,他在周四的听证会上被称为“C先生”。
辩方的文件称,此人是一位“成功的、声誉很高的”加州律师,“出于深深的、持久的同情和公平意识,以及对我们公平司法体系的信仰”,他才会站出来。
他们说,他是通过“媒体”了解到唐娟一案的。
律师们写道:“通过一个由亚裔美国社区领袖、商业专业人士和律师组成的网络,一些私人人士聚在一起,试图找到一个能够为唐博士提供住所的人,并愿意(如果可能的话)以第三方托管者的身份行事,承担起监督唐博士的任务。”
检察官称这种情况“特别不寻常”,部分原因是保管人及其妻子从未见过唐娟,并且不能什么情况下都认识她。
























































