如果你的国家成了史上第一个没有及时偿还IMF债务的发达国家;如果国际债权人说可以考虑继续资金支援你的国家,但条件是你的养老金会减少,税费却要增加;如果国家领导人说,举行全民公投,让国民来决定接不接受债权人的条件,你是否会感到迷茫:这究竟是一场决定国家命运的民主投票?还是选择继续做国际债务的奴隶?
想必你也猜到了,纠结的是希腊,困惑的是希腊人。
作为这个国家的财政部长,瓦努法基斯(Yanis Varoufakis)当然对公投有自己的看法:希腊国民应当对公投内容说“NO”。
他在个人网站上列举了六大拒绝的理由:
1、我们和国际债权人的谈判陷入了僵局。因为他们拒绝减少我们付不起的债务,他们还坚持要求这笔债务应该由我们羸弱的国民及孩子们、子孙们来偿还。
2、IMF、美国政府、其他国家的政府、多数经济学家们,以及我们,都相信必须进行债务重组。(注:希腊债务重组的请求被欧元区财长们拒绝了)3、欧元集团之前(2012年11月)曾经承认应该债务重组,但现在他们拒绝对债务重组作出承诺。
4、自从举行公投的消息公布之后,欧洲官员已经发出信号:他们已经准备讨论债务重组。这些信号显示,欧洲官员也会在公投中选择拒绝。
5、希腊将留在欧元区。希腊银行业的存款是安全的。债权人选择了会让我们的银行倒闭的敲诈勒索策略。目前的僵局是债权人的选择所导致的,而不是因为希腊政府中断谈判,也不是因为希腊有任何想要退出欧元区、令本国货币贬值的想法。希腊在欧元区和在欧盟的地位不可转让,没有商量余地。
6、未来需要一个作为欧洲核心国家的希腊,一个令人感到骄傲的希腊,一个留在欧元区的希腊。这样的未来需要希腊人民周日坚决说“NO”,说“我们要留在欧元区”。国家权力赋予我们拒绝的权力,我们要重新协商希腊的公共债务,要重新协商富人和穷人之间的债务分担分配。