2020-08-24 16:27:55
美国总统特朗普驳斥了周六(8月22日)晚上公布的他姐姐玛丽安·特朗普·巴里(Maryanne Trump Barry )的秘密录音，称特朗普“没有原则”，“残忍”。
“每天都有其他事，谁在乎呢？”据《华盛顿邮报》报道，特朗普总统在一份声明中说。“我想念我的哥哥，我将继续为美国人民努力工作。不是每个人都同意，但结果是显而易见的。我们的国家很快就会比以往任何时候都强大！”
《华盛顿邮报》关于这些录音的报道出现在白宫为8月15日去世、享年71岁的总统的弟弟罗伯特·特朗普(Robert Trump)举行私人追悼会的一天之后。
现年83岁的巴里的录音是由特朗普的侄女玛丽·特朗普(Mary Trump)录制的。上个月，玛丽·特朗普出版了一本关于总统电视台和他们家人的书《太多和永不足够：我的家庭如何创造了世界上最危险的人》（Too Much and Never Enough: How My Family Created the World's Most Dangerous Man.），措辞严厉，直言不讳。
“唐纳德很残忍，”巴里在2018年这段秘密录制的对话中对侄女说。
“他想做的就是吸引他的支持者。他没有原则。一个也没有。一个也没有。他的基础，我的意思是，我的上帝，如果你是一个有宗教信仰的人，你想帮助别人，”据称，她在《华盛顿邮报》公布的录音中说道。她指的是特朗普政府对美墨边境所谓的零容忍政策，这一事件导致孩子们在移民法庭的听证会上与父母分离。这项政策后来被取消了。
“他该死的推文和谎言，天哪！我说得太随心了，但是你知道的。他的说法变来变去。缺乏准备。撒谎，”她接着说。
据《华盛顿邮报》报道，巴里还说，她的哥哥很少读书，她说是别人帮他参加了SAT考试，帮他进入了宾夕法尼亚大学。
巴里声称为替她弟弟代考的男子的家人否认他为任何人替考过。该男子现已死亡。
玛丽·特朗普告诉《华盛顿邮报》，被指控的考生是另一个人，名字相同。
玛丽·特朗普在她的书中提到了其中一些指控，但她没有把这些指控归咎于她的姑妈。
“这一切都是假的，”巴里补充道。“就是这种虚伪和残忍。唐纳德是残忍的。”
前联邦法官巴里是特朗普五个兄弟姐妹中年龄最大的，其中两个已经去世。玛丽·特朗普是总统的哥哥小弗雷德·特朗普(Fred Trump Jr.)的女儿，后者于1981年去世。
玛丽·特朗普的一名发言人告诉《华盛顿邮报》，2018年，这位侄女开始秘密录制亲属的录音，以解决她遗产的法律纠纷。根据纽约州法律，这些录音是合法的。这位发言人还表示，巴里对总统的很多爆料都是自己主动透露的，这对玛丽·特朗普来说是个惊喜。
玛丽·特朗普表示，自录音录制后，她就没有和姑妈说过话。
2016年，特朗普总统称他的妹妹是“非常受尊敬的法官”，并指出他们在公共政策问题上存在分歧。
然而，在录音中，巴里说她弟弟曾经问她，“如果没有我，你会怎么样？”这指的是他帮助她让当时的总统里根任命她为联邦法官。
“这是我这辈子唯一请求过的帮助，”她说，并补充说，凭自己的能力，她理应得到这个任命。
在1999年老弗雷德·特朗普的葬礼上，巴里还哀叹总统是“唯一一个不谈论父亲的人”。
巴里还没有对录音的发布发表评论，也没有公开谈论过特朗普的总统任期。
