2013-05-06 16:02:07
北京时间5月5日消息，在3万多名股东参加的伯克希尔哈撒韦公司股东年会上，巴菲特表示，即使他不掌权，这家公司也不会发生改变。
巴菲特指出，报纸经常会说没有他的伯克希尔哈撒韦公司会不一样，但他向与会者保证，“一切都会一样。”
巴菲特表示，在过去的岁月当中，伯克希尔哈撒韦公司创造了强势的“文化”，会拒绝外来者试图对公司进行不符合其经营之道的改变。
巴菲特同时指出，尽管没有公布具体名字，但伯克希尔哈撒韦公司董事会已经就万一巴菲特突然离世或不能行使职权时的CEO继任者人选达成了“牢固的一致”。巴菲特表示：“关键问题在于保持文化、确保一位甚至比我还更有头脑、更有精力和激情的继任者来担任CEO。”
巴菲特表示，他的继任者不必完全按照他的方式来做事，可能会做得更好。不过运营部门的经理们可能会大体延用以往做法。
继任者的“批准盖章”会不会意味着坚持自己的主张？巴菲特表示：“在市场恐慌、人们需要大笔资金的时候，伯克希尔哈撒韦公司就是800电话。如果你遇到道指一天暴跌1000点、连续数日暴跌的情况，股市退潮了，你会发现许多裸泳者，这些会会打电话向伯克希尔哈撒韦公司求救。”
巴菲特的长期商业伙伴查理-芒格(Charlie Munger)警告称，股东们不要因为担心巴菲特离开之后可能发生的一切而抛售股票。他表示：“我会对听众中的许多位芒格说，别愚蠢的出售这些股票。”巴菲特也表示：“这也适用于巴菲特。”
全世界都会听到的一声枪响
在回应有关美联储的巨额量化宽松政策问题时，巴菲特答道，美联储首次表示将停止购买金融资产或开始出售其高达3.4万亿美元巨额资产之时，“将成为全世界都会听到的一声枪响。我们进入了一片陌生的领域……(美联储持有的)证券太多了。由于这些流动性支持了股价，市场参与者会迅速重新评估其仓位价值。”
尽管如此，他表示：“世界不会终结，”市场还会存在下去。他重申对美联储主席本-伯南克的长期信任，并表示美联储的行动“已经使我们和这个国家受益匪浅。”
巴菲特承认美联储的购买资产计划是个“巨型实验。”他说：“这就像是观赏一场好的电影，你不知道结局是怎样的。”
巴菲特还称赞了乔治-W-布什总统在2008年信贷危机中救援金融系统的做法，用他自称是经济史上最明智的一句话来说，即是“如果不放松货币，这个混蛋就会下台。”
巴菲特表示，尽管刺激政策导致美国的债务负担大增，但“过去四年当中的赤字开支规模……与美国经济遇到的威胁程度相当适应，美国经济遇到的这个威胁是我有生之年所见最大的恐慌造成的。”
伯克希尔哈撒韦公司规模过大？
应邀与会的空头道格-卡斯(Doug Kass)问道，伯克希尔哈撒韦公司是否规模过大，是否已经变得太像一只对“寡妇和孤儿”而言过于昂贵的指数型基金？巴菲特回答道，伯克希尔哈撒韦公司正在收购好的业务，在价格方面仍然很有纪律。
巴菲特表示：“就过去5年的收购交易而言，我认为我们做得很好。”
不过巴菲特也承认“规模的确很重要。”公司规模已经变大，“无疑我们不能像以往那样行事。”他表示，他确信如果将伯克希尔哈撒韦公司拆分成更小的部分，公司业绩会变差。
芒格也表示，尽管伯克希尔哈撒韦公司已经变得很大，“但我们相信我们会比过去的商业巨头们做得更好一些，因为我们已经建立了更好的体系。”
巴菲特开玩笑说，卡斯还没有说服他来卖出伯克希尔哈撒韦公司的股票。
在问答环节的后半段，卡斯问道，他认为巴菲特的长子霍华德既没有任何运营公司的经验，也没有任何投资经验，那么为何伯克希尔哈撒韦公司还要指定霍华德来担任非执行董事长，除了“出生的偶然”还有没有别的原因？
巴菲特回答道，霍华德不会积极运营伯克希尔哈撒韦公司，而只会成为公司文化的守护者，会在公司极不可能的选错新任CEO的情况下发挥作用。巴菲特称：“我认为，没有人能比我的儿子霍华德更胜任这个职责。”
关于购买报纸
有人提问时暗示巴菲特购买报纸以拯救这个夕阳行业，他可能会在别的行业找到更好的机会。巴菲特表示，我们喜欢报纸，并且预计税后回报率可能达到体面的10%。他还表示，收购报纸的价格相对于盈利“极为低廉”，并且不会影响到伯克希尔哈撒韦公司的股价。
巴菲特承认：“我们没有在其他业务领域做过这种事，这一点毫无疑问。”芒格为巴菲特解释道：“这是个例外，我们喜欢这么做。”
最近数年以来，伯克希尔哈撒韦公司已经在小型和中等规模城市收购了20多家报纸，其中包括巴菲特故乡的《奥马哈世界先驱报(Omaha World-Herald)》。巴菲特表示，有强烈社区特色的报纸将表现良好，因为这些报纸将成为当地新闻与信息的唯一来源。
托德与泰德
巴菲特对股东表示，伯克希尔哈撒韦公司的两位投资组合经理，托德-寇姆斯(Todd Coombs)与泰德-韦施勒(Ted Weschler)，并不向他咨询如何买卖股票。
巴菲特表示，有时候他们会买进他自己不会买的股票，就像他本人也不会买进这两人买的股票一样。(张俊)
