2020-10-15 20:52:48
美国的总统选举是一件国际大事。几十年来，谁入主白宫的问题，对全球经济的格局、周边民主国家动荡的政治、以及数千英里之外动荡社会的冲突，都有着直接的影响。
随着美国即将举行几十年来最重要的一次投票，《华盛顿邮报》日前撰文就世界各国政府面临的风险进行阐述，内容如下。
在一些地方，特朗普总统重新掌权的前景是不受欢迎的。他的外交手段——从推特威胁到破坏条约——扰乱了美国的传统同盟关系。
特朗普在国内拥护极右政治，在国外发动贸易战，这让许多人对自由主义世界秩序的未来产生了疑问。
假定的对手，尤其是中国和俄罗斯，认为特朗普的第二个任期将进一步瓦解20世纪的盟友关系，并可能加速美国在世界舞台上的衰落。
尽管特朗普的挑战者、前副总统拜登(Joe Biden)承诺要进行某种程度的修复，但大多数政府并没有屏息以待。
拜登担任总统可能会推动集体行动，应对气候变化和新型冠状病毒大流行等国际挑战。但它不会变魔法似的让美国回到一个毫无疑问的美国主导时代，这个时代在拜登上次执政时似乎已经在减弱。
世界上许多人关注美国大选更多的是出于好奇和对一个陷入困境的朋友的同情，而不是出于对自己国家命运的担忧。
美国大选对俄罗斯意味着什么？
五年来，俄罗斯的存在一直困扰着美国政治。莫斯科的影响行动在特朗普2016年出人意料的大选胜利中扮演了一个有争议的角色。
特朗普一上台，就几乎立刻卷入了有关他的竞选团队与克里姆林宫特工接触的法律纠纷。特朗普一直对这些指控不屑一顾，称它们是一个“骗局”，但他的一些前同事却遭到了刑事起诉。
莫斯科从其在美国国内制造混乱的努力中获得了什么更多的是一个悬而未决的问题。
与2016年相比，俄罗斯2020年的处境更弱，经济受到油价暴跌的拖累，公众对长期执政的俄罗斯总统普京(Vladimir Putin)越来越明显地感到失望。
现在，随着拜登在选举中获胜的几率上升，由于担心政府更迭可能导致更多的制裁，以及美俄关系进一步冻结，俄罗斯卢布开始暴跌。
美国大选对中国意味着什么？
在特朗普的领导下，一场新的“冷战”正在进行，至少华盛顿的鹰派人士是这样认为的。
近四年来，特朗普不断向北京方面施加关税，并在Twitter上发出威胁，这加剧了地缘政治的裂痕，为可能决定未来几十年的大国竞争奠定了基础。
在一系列全球问题上，中国都是白宫偏爱的反面人物——它的贸易策略被认为是不公平和两面派的，其不透明的政府被塑造成大流行的孵化器，它的科技公司被视为特洛伊木马，它对新疆少数民族的压迫，以及香港支持民主的抗议者，这些都是这个21世纪威权大国的象征。
在过去的十年里，中国似乎走向了一个更加明显的压制性的方向，并加强了北京对其不安定的周边国家的控制。
在国际论坛上，习将中国描绘成世界秩序中负责任的利益攸关方。但在国内，有影响力的中国知识分子正在形成一股先锋力量，他们现在摒弃了自由主义思想，支持对中国实力的更清晰的意识形态。
美国大选对英国意味着什么？
英国首相约翰逊(Boris Johnson)把自己的职业生涯赌在反对欧盟上，并赢得胜利。
在美国大选中，他可能会支持哪位候选人似乎是显而易见的：特朗普自称是“脱欧先生”，他将自己在2016年出乎意料的胜利之路与最终将约翰逊推上唐宁街10号的英国大选浪潮相提并论。
然后就是拜登，该前副总统不是脱欧先生。他的前老板、美国前总统奥巴马(Barack Obama)批评了英国脱欧公投。
作为回应，约翰逊写了一篇专栏文章，声称奥巴马“祖传的对英国人的厌恶”是因为他有“部分肯尼亚血统”。上个月，拜登打破了英国脱欧问题上长时间的沉默，为爱尔兰和耶稣受难日协议提供了支持，这让英国政府更加担心。
这并不意味着英国政府中的大多数人会欢迎特朗普获胜。华盛顿和伦敦的现任和前任官员警告说，私下谈判比特朗普和约翰逊公开表明的兄弟情更为复杂。但拜登担任总统可能也不是一个完美的选项。
美国大选对欧洲意味着什么？
在最近的调查中，欧洲人不赞成特朗普，且比例很高。皮尤研究中心(Pew Research Center)的数据显示，对美国领导人的看法如此黯淡，以至于许多受访者对特朗普在“全球事务上做正确的事情”的希望不如中国国家主席。
在YouGov最近的一次民意调查中，欧洲大陆的绝大多数人表示，他们支持拜登获胜。
在某种程度上，这反映出，在经历了四年特朗普式的动荡之后，人们希望拜登担任总统。但在更深层次上，欧洲对美国的看法也在改变。
“欧洲人对美国人的态度正从嫉妒转向同情，”《金融时报》的Simon Kuper写道。
他补充说，“如果你喜欢成为亿万富翁的话，在斯堪的纳维亚比在美国更有可能成为亿万富翁。”他指出，美国日益扩大的不平等以及“美国梦”的浪漫观念正在消亡。
美国大选对中东意味着什么？
对于生活在中东许多危机地区的普通民众来说，特朗普或他的民主党挑战者能否入主白宫并不重要。
特朗普政府和拜登政府都看到了该地区错综复杂的冲突，都希望远离。两个人都没能做到。
相反，美国加强了空袭，美国军队仍然部署在许多国家。尽管美国公开表示希望摆脱中东的束缚，但它很难放手。
但拜登和特朗普代表着该地区一些政治精英的两种截然不同的未来，尤其是以色列的领导层和一些石油丰富的阿拉伯君主国。
他们为特朗普鼓劲，因为他要推翻他的前任在该地区的重大成就——通过重新实施制裁和对德黑兰政权施加“最大压力”来停止美国参与伊朗核协议。
他对以巴和平进程采取了一种完全有利于以色列右翼利益的新方式。尽管这些努力遭到了巴勒斯坦人的愤怒，但其他地方阿拉伯领导人的抗议大多是无声的。
美国大选对加拿大和墨西哥意味着什么？
作为美国的邻居，现在是一个棘手的时期。特朗普在2015年宣布竞选总统时，对墨西哥进行了粗暴的攻击，把墨西哥移民称为闯入美国的“强奸犯”，后来又誓言要让墨西哥为在美国南部边境修建隔离墙买单。
2018年，特朗普以国家安全担忧为由，对加拿大某些出口商品征收关税。他称加拿大总理特鲁多(Justin Trudeau)“不诚实”、“非常软弱”，并以威逼手段推动重新谈判连接欧洲大陆各经济体的自由贸易协定。
在特朗普任期的最后一年，特朗普与墨西哥总统奥夫拉多尔的关系可以说比与特鲁多的关系要好。今年7月，奥夫拉多尔来到白宫庆祝特朗普改版的《北美自由贸易协定》签署。它与20多年前敲定的条约没有明显区别，但它给了特朗普另一个时刻。特鲁多避开了这个场合，但奥夫拉多尔不顾两方批评人士的指责，将其作为其总统任期内的首次外事访问。
